NEWS

お知らせ

NEWS

お知らせ

成徳チャレンジカップ中止のお知らせ

例年、成徳深谷高校サッカー部主催で8月中旬に成徳チャレンジカップを開催しています。毎年多くの小学生の皆様にご参加頂いており、心より感謝申し上げます。しかしながら、今年度は新型コロナウイルス感染拡大危ぶまれ、安全で楽しい大会の開催が困難であると判断したため、中止とさせていただきます。 小学6年生にとっては最初で最後の大会になったかもしれませんが、未来への希望を守るため断腸の思いで決断いたしました。ご理解いただけたら幸いです。 私たちも皆さんとまた元気な姿でお会いできるよう、今できることを大切にして毎日過ごしてまいります。 お身体を大切にしてお過ごし下さい。 成徳深谷高校サッカー部一同 ※写真は昨年度のものです。 Cancellation Announcement of Seitoku Challenge Cup due to COVID-19 Outbreak Every year, we hold the Seitoku Challenge Cup(SCC) in August. We are very grateful to a lot of elementary school students who participate in the SCC. However, we have decided to cancel the SCC this year in order to prevent the spreading of COVID-19. For 6th grade children, this is the first and last time to participate in the SCC. But we decided because we want to protect their hopes in their future. We hope you understand. We are really looking forward seeing you again. Take care of yourself. We are always with you.          

お知らせ

現在の活動状況について

  新型コロナウイルスに関連して多くのニュースが飛び交っております。その中で、亡くなられた方、体調を崩されている方々に心よりお悔やみ、お見舞い申し上げます。 リーグ戦の開幕は延期となり、関東大会予選は開催中止となりました。 成徳深谷高校サッカー部は現在活動自粛となり、選手たちは自宅待機になっています。 その期間でも選手たちが成長していけるように、本日から、弊部フィジカルトレーナーが作成したトレーニングメニューを自宅で行うよう促しております。 感染のリスクを考慮した上での活動はなかなか難しいですが、考え方ひとつで行動は変えられると信じています。また、個別に連絡を入れながら日常生活への指導をすることも試みております。 日本だけでなく世界的な危機になっていますが、自分にできることを徹底してこの困難を乗り越えていきましょう!   Recently, there is a lot of news about COVID-19. A great number of people have sadly died or in a bad condition now. Please accept my sincere condolences and I’m very sorry to hear anyone has been ill, they are in my prayers. We're refraining from club activity. The students are staying home. We encourage them to train hard by watching this movie at home. It is very hard for them to train hard and avoid dangerous places. But we believe that if we change ourselves, we will grow as people. And we try to guide them in daily life by contacting every student. Not only Japan but also around the world is in a crisis. But we will overcome COVID-19!!    

お知らせ

キッズサッカーまつりボランティア

  2月22日に仙元山陸上競技場で行われたキッズサッカーまつりのボランティアをさせていただきました。 U6年代の子どもたちの試合のサポート、最後はフルピッチで子どもたちと試合をしました。 自分たちの子ども時代を思い出し、サッカーを楽しむことの大切さをもう一度実感できました。また、多くの人たちに支えられてサッカーをしてきたのだと知ることができました。 成徳深谷高校サッカー部は8月に行われる成徳チャレンジカップをはじめ、世代を超えた関わりの中で心の成長を促しています。 また、この様子は2月24日月曜日17時のJ:COMのニュースで取り上げられます。ぜひ、ご覧ください。   Volunteer work at the Kids Soccer Festival We participated in volunteer coaching and playing at the Kids Soccer Festival that was held on February 22 at Mt. Sengen athletic stadium. We supported children playing matches and then played a match with them at the end. It reminded us of our childhood and we realized the importance of enjoying playing soccer. It was great being supported by so many people again. We want to positively encourage mental growth through interaction with different generations of players, in the same way as the Seitoku Challenge Cup that is held in August. Today’s Festival will be broadcast on TV on February 24 at 17:00pm by J:COM TV. Please take a look.